3/20/2013
Gordon
Administrator
Posts: 1281
|
Rogers提供的政府公务员手机计划，月费仅为$18，包括白天500分钟，晚上6点以后及周末全天免费送来电显示和语音信箱，另送短信。这是目前市场上最好的手机计划。详情请参见www.fmart.ca/gov.html。在申请Rogers公务员计划时，经常需要从公司的邮件地址发出一封电子邮件，以证实自己的身份。这个邮件有以下的简单要求：
- 此邮件请发给sales@fmart.ca，如果你的公司邮件不是你常用的邮件地址，请CC给自己的常用邮件，这样我们的回邮你才能收到；
- 此邮件必须是从你所在的公司给你的邮件地址发出的，比如fname.lname@yourcompany.com，不能是hotmail, gmail, yahoo等公众邮件地址发出；
- 标题最好写上Government Plan或EPP Plan；
- 此邮寄请务必以新邮件的方式发出，不要以回复或者转发的方式发出；
- 邮件正文最好至少包含三部分，每部分之间至少要有一个空行：
(1)称呼：
- Dear Mr. Smith
- Dear Mr. and Mrs. Smith
- Dear Ms. Jones
- Dear Jane Doe
- Dear First Name (if you know the person well)
- Dear Dr. Haven
- Dear Dr. and Mrs. Haven
(2)正文：简单地用自己的语言写出，我要开通一个Rogers (公务员)手机计划。
- I would like to apply for
- I wish to activate
- I am writing to apply for
- Would I activate .... from your company?
- I am going to have
- I'm applying for
- I'm interested in activating
(3)发信人的名字，请一定写上证件上的正式名字。
请参考几个比较合格的邮件，请用自己的语句翻译其中的中文字段：
---------------------------------
Dear Sir,
我想开通一个Rogers Government Employee手机计划. （请勿照抄，必须用英文）
Thank you!
Zhang San
------------------------------
Hi there,
This is James (Si) Li. 我希望通过贵公司开通一个Rogers手机计划. （请勿照抄，必须用英文）
Regards,
James
---------------------
Hi,
我想签订一个Rogers手机合同. （请勿照抄，必须用英文）
Thank you,
Wu Wang
.
edited by Gordon on 10/6/2014
--
高速上网有线电视家用电话大优惠
手机特优计划,$18,白天500分钟,晚上6点周末免费,送来显,留言,短信
点对点可视电话月租仅$5。www.fmart.ca 647-992-5555
|
|
|
0
• 固定链接
|