《老尹养狗记》系列日记(11): 懂了三个狗成语 - 宠物世界

论坛首页 » 宠物世界 » 《老尹养狗记》系列日记(11): 懂了三个狗成语

“宠物世界”――人与自然共同的乐园

12/29/2012

Francis Yin
Administrator
Posts: 2762

前些天来了个中文水平很高的朋友，面对我的狗的一些表现，顺口说出了三个成语：

第一个：被我们忽视了的狗的动作
我以前只知道狗见到主人会摇尾巴，我这个朋友让我仔细观察后我才发现，这狗在显示友好时不仅仅摇尾巴，还把它本来是立着的耳朵向后倒，几乎要把它的耳朵贴在它的头上了。我养的狗是立耳朵狗，它的这个动着就非常明显。其实狗的这一动作古人早就知道，叫“俯首帖耳”，字典解释：“像狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。”在中国的唐朝就有人使用这个成语了。小结：如果狗见到你只是摇尾巴，表示它欢迎你;如果狗见到你又摇尾巴又耷拉着耳朵，那狗不仅是欢迎你，还卑屈驯服。

第二个：被我们误解了的狗的动作
养狗的人都会被告知：你必须时常在狗的面前显示你是主人，比如当狗盯着看你的时候，你一定得目光坚定地瞪回去，如果这场心理战你打赢，这个时候，狗就会把两个前爪往前一伸，把头往地上一放，嘴里还发出咕咕的怪声音。有时候狗不听话，我就大声吼回去，狗有时也有这个动作，我们还以为是狗在“伸懒腰”，其实这叫“俯首称臣”，意思是说你是老大，我认了。就是说，这个成语是从狗那里总结出来的。

第三个：不仅仅是我的狗才有的德性
我养的是Husky，这狗对人特别好，基本没有警惕性，好象见了谁都摇尾巴，但有一天女儿溜了狗回来说，狗对着一个好象是无家可归者大声“汪汪”，又有一天我太太去溜狗，看见一个可能是正在维修房子的人，衣着当然有点脏，我的Ice Cube又去“汪汪”人家，我太太说，这狗怎么会嫌贫爱富？后来经过我的朋友解释：这叫“狗眼看人低”，骂人的话，因为狗都有这德性，人本应该比狗的道德高尚点，否则就是狗眼看人低。
edited by francis on 12/30/2012

0 • 固定链接