|
2/15/2012
白杨
Posts: 4591
|
林书豪超越体育界：屡遭种族歧视 把下放当机遇(图) 凤凰网
CBS截图：台湾人集体观看尼克斯的比赛
导读：没有人能想到林书豪能这么火，他好像不知道是从哪里冒出来的。这名来自哈佛的非选秀控卫之前先后被两支球队裁掉，大多数球探都没看中他，然而在不到2周的时间里，他彻底地震撼了纽约市和篮球联盟。
上一周尼克斯的官网的访问量增长了550%，视频浏览量上涨了1205%。麦迪逊广场花园的股票达到了52周以来的新高。这标志着自从林书豪的疯狂表现以来，麦迪逊广场花园的公司市值达到了2.28亿美元。而面对这一切的上涨，尼克斯队上一周只需要付给林书豪大约25000美元的薪金。
机会只留给准备好的人。如果林书豪没有在停摆期间做好准备的话，那么他就不可能会有今天这样的表现。从去年5月到9月期间，他和体能师整日不停地训练。在健身房里，他为自己膝盖的炎症做了康复工作，训练了自己上肢的力量，他还每天做数百次跳投练习，以锻炼自己的平衡感，与此同时，一些NBA球员无所事事地想着停摆可能永远都不会结束。
职业体育的赛场有多残酷？没有亲身经历过的人恐怕无法想象。何况林书豪还是一个亚裔。在2009年《时代》杂志的一篇文章中，林书豪提到了他在篮球场上的遭遇：“种族主义辱骂，种族笑话，都是跟亚裔有关的。”
林书豪的故事超越了体育界。
纽约——几年前在哈佛法学院体育馆的一个夜晚，这个夜晚看起来就跟之前的夜晚没有什么两样，几名未来的律师和充满抱负的政客凑到了一块，打起了篮球赛。
随着篮球圈在上一周被搞得天翻地覆，现在在哈佛篮球馆的那个夜晚显得如此与众不同。这是因为，有个人爆发了，对的，这个人叫做林书豪。
Yared Alula现在是NBA球员协会的一名律师，他回忆起了以前在哈佛体育馆的比赛，他曾在三场比赛中面对林书豪，林的球队赢下了两场。每个人都知道这位亚裔男孩来自于哈佛篮球队。除了那个他扣篮的晚上，这是人们第一次在Hemenway体育馆内看到扣篮，没有人会想到有一天林书豪能够进NBA打球。
“我印象最深地就是有一次他的富有攻击性的底线切入，” Alula说。“他来到了球馆，我不记得他是否是和其它人一起来的。我记得他不善言辞。他有点害羞，对人很好，很友善，他微笑着和人握手。但是他相当地拘谨和安静。”
他的比赛也是如此。
“现在看到他在对阵湖人队时砍下38分，这真是令人难以置信，”Alula说。“我知道那一天他要比场上的任何一个球员要棒，但是他绝没有像今天这般富有统治力。这家伙在麦迪逊广场花园几乎砍下了40分。”
这就是林书豪所做的事情。这名来自哈佛的非选秀控卫之前先后被两支球队裁掉，大多数球探都没看中他，然而在不到2周的时间里，他彻底地震撼了纽约市和篮球联盟。
“对的，这只是意味着我们可能没有关注过他，”科比说。在林书豪拿到38分，带队以92比85战胜湖人队之后，这位本时代最伟大的球员称林书豪突然地爆发为“一个精彩的故事”。“他好像不知道从哪里冒出来，但是如果人们往回看，就会发现林书豪的技术水平从一开始就是这样，只是没被发现而已。”
林书豪以后所做的事情看起来是绝对不会再被忽视的。
林书豪占据了台北报纸的头条
“我想这是上帝给予我的一个奇迹，”林书豪对多伦多的记者说。
在2月4日面对网队时，林书豪从板凳席上挺身而出，砍下了25分，外加7次助攻，数天之后，尼克斯队的官网把林书豪的一切表现都称之为“林来疯”。他的球衣销量也急剧攀升，新闻标题几乎都是与林书豪有关的内容。在首发面对犹他爵士队和华盛顿奇才队的比赛中，林书豪带队赢下了比赛，而在面对科比和他的湖人队的比赛中，林书豪神级表现将“林来疯”的宣传推向了最高点。
林书豪是第一位在NBA打球的华裔美国人，他是第四位在NBA打球的亚裔美国人，上一周在NBA.com上最受关注的六大视频中他就占据了四个，其中包括占据头名的视频。在百度上，他是排第三位的搜索热词，而在NBAStore.com上，与他有关的产品份额占到了所有定制售卖产品的12%。据NBA中国的CEO舒德伟称，林书豪在推特上被提到的次数要比詹姆斯还多，他在新浪微博（中国版的推特）上的粉丝数从2月2日的19000涨到了916000。而上周五在台湾，湖人队和尼克斯队比赛竟然吸引了1200名的球迷观战阵容。
“大约有3亿个中国人打篮球，”舒德伟在周二的电话中提到。“这里有庞大的球迷基础，毫无疑问，NBA在中国是最受欢迎的职业体育联盟。我相信在我来NBA中国任职之前，球迷的基础就已经很广泛了，我们现在正是受益于此。”
CNBC的体育产业分析师Darren Rovell周一在推特发了几条微博，用数字列举了林书豪的受欢迎程度。这些数字有：上一周NYKnicks.com的访问量增长了550%，视频浏览量上涨了1205%。麦迪逊广场花园的股票达到了52周以来的新高（以32.32美元收盘），这标志着自从林书豪的疯狂表现以来，麦迪逊广场花园的公司市值达到了2.28亿美元。而面对这一切的上涨，尼克斯队上一周只需要付给林书豪大约25000美元的薪金。
林书豪在过去的5场比赛中(本文写作于尼克斯VS猛龙战前)，贡献了10个抢断，134分，40个助攻，21个篮板和52%的命中率（97投50中）。他在头四场生涯首发的比赛中得到了109分，无论是在选秀球员还是非选秀球员中，无论是在来自常春藤还是非常春藤盟校的球员中，林书豪是第一位在生涯首发比赛中达到得分20+和7次助攻的NBA球员。在“林来疯”之前，尼克斯队8胜15负，如今是5连胜。
那么这位来自加利福尼亚州帕洛阿尔托地区的23岁男孩，这位安静谦逊且有着强烈的宗教信仰的男孩激起了什么旋风呢？他带来了什么触动呢？
“这是一个球员抓住机会表现自己的例子，”一名NBA球探在本周说。“联盟中有许多球员，还有更多我们不知道的球员，如果他们找到了正确的球队，得到了表现的机会，那么他们就可能使联盟为之震撼，或者是成为更好的球员，无论如何都会比他们现在要好。”
林书豪此前被人忽略或者是不为人知的控卫天赋正好契合了德安东尼的理想体系，德安东尼急切想找到能够驾驭他的体系的人，这就是林书豪爆发的背景。但是，林书豪能吸引全美乃至全世界的目光并不只是挡拆和运球突破战术这么简单。下面关于林书豪的故事能让我们了解为什么林书豪的故事能超越了篮球本身，以及为什么他会如此迅速地成为一个传奇。
Davin Chew就像林书豪一样，毕业于哈佛大学，是一名出生于美国的台湾人，他居住在曼哈顿，能够深刻地感受到人们对林书豪那样的成见。林书豪起初是在帕洛阿尔托一所学校打球，帮助球队拿到了州冠军，在帕洛阿尔托高中就读的时候，他带领球队取得了创纪录的32胜1负，但是他没能拿到NCAA加盟学校的奖学金，最终去哈佛就读，但是最后却没能被NBA的球队选中。
“当我在电视上观看比赛的时候，林书豪爆发了，电视评论员说了些带有偏见的话，这太搞笑了，比如说，评论员会说，他没有那么高，没有那么重。他有6尺3，200磅吗？为什么？因为他看起来不像一般的NBA球员。”Chew说。
“他也许就有这技术，只是没人注意到而已，”Chew说，他曾和林书豪就读于纽约大学牙科专业的哥哥Josh打过比赛。有意思的是，林书豪一直都睡在哥哥的沙发上，因为他不知道自己是否会被尼克斯裁掉。“我的所有亚裔朋友都知道他，都看过勇士队的比赛，希望他能在垃圾时间博到一些上场时间。但是他总是没有出场的机会，一分钟都没有。”
Karen Lin与林书豪没有任何关系，她41岁，居住在纽约皇后区的贝塞，是3个男孩的妈妈。她出生在台湾，在3岁的时候就来到了美国。他的台湾丈夫John Tsai在1岁的时候就移民到了美国。
Karen Lin是纽约州立大学和布鲁克林法学院的毕业生，她有一次出现在纽约民事法庭上时，一位律师跟她打招呼说，“你是口译员吗？”
“不，”Karen Lin说。“我是法官。”
尴尬的律师不停地向她道歉，但是这还是伤害到了她。
“事情没有变得容易点，”Karen Lin说。“最近我开车到离我家5个街区的地方去，一辆车在我面前停下来了，里面走出来一个人，做出‘眯缝眼’的样子（表示对亚洲人的嘲笑），然后又回到车里，开走了。我产生了“我们现在处于哪一个世纪”这种感觉。我应该习惯这些，但是我希望，在各个方面，我们都能够相处得更好。”
这也是林书豪在篮球场上和生活中所面对的一部分。这也部分解释了为什么一名未经过选秀的球员，一名亚裔美国人以及一名哈佛毕业的控球后卫能够吸引如此多的注意，产生如此大的影响力。
“事实上，我有点惊讶林书豪会变得如此受关注，”Eric Sheu说，他是一名美籍华人，目前是哈佛大学的一位医师。
在2009年《时代》杂志的一篇文章中，林书豪提到了他在篮球场上会遭遇到我们能想象到一切东西。“种族主义辱骂，种族笑话，都是跟亚裔有关的，”他说。自从得到表现机会以来，林书豪就曾在推特上遭到了一名显赫的媒体人士以及拳王弗洛依德-梅威瑟的嘲讽。后者的发言就跟25年以前伊赛亚—托马斯臭名昭著的言论一样：托马斯曾说伯德可能就“只是另一个好球员”——如果他是黑人的话。
当地时间周一下午4点，拳王梅威瑟在推特中写道：“林书豪的确是个优秀球员，但各界这么卖力宣传他，只因为他是个亚洲人。黑人球员每晚也有和他一样的贡献，但却没得到同样的赞誉。”
在去年的12月底，在尼克斯签下林书豪后，类似的言论，甚至更加恶劣的言论充斥在尼克斯队自己的Facebook主页上。如“他不可能看到球！嘿，睁开你的眼睛！”“林是个流浪汉，滚回中国去。”
事实上，林书豪并不是来自于中国，他从小就在美国出生，喜欢钓鱼以及往Youtube上上传搞笑的视频。在2004年，当林书豪16岁的时候，他在自己的个人主页贴了几张自己的照片，以嘲笑NBA中许多戴头箍的球员，其中就包括费舍尔。在上周五的比赛中，他的转身运球差点将费舍尔晃倒在麦迪逊广场花园的地板上。
当他不是和家人呆在一起或者是在场上打球的时候，他就会读些基督教的经书，他多次在公开场合提到了他的信仰，这也帮助了他在听到别人的诋毁和嘲笑的时候能够管住自己的嘴巴。
“这现在已经习惯这些（嘲讽）了，当你不反击的时候，或者是待之以礼的时候，以这就是上天给予我回报上帝恩典的好机会，”林书豪在接受一家宗教网站的访谈时说道。
还在被下放到发展联盟打球的时候，林书豪听到了一名球迷给他取的一个极为恶意的绰号，他的队友们都支持他，“很快他就平息了这件事，” Eric Musselman说，他曾在发展联盟的雷诺大角羊队执教了林书豪20场比赛。这就是球员们回报林书豪的宽宏大量的方式。林书豪不仅喜欢和球员分享球，而且他放弃了给予NBA下放球员的头等飞机座位的待遇。
“我看过别的下放球员不对队友说一句话的情形，这会产生怨恨，”Musselman说。“林书豪将NBA下放球员的身份转化为一种优势。”
这就是关于失败者的故事，关于种族的故事。当然，还有别的故事：宗教。
“这是一次行程，”Stephen Chen说，他是林书豪在加利福尼亚州山景城的一名牧师。林书豪还只有13岁的时候，Chen就认识他了，当时林书豪对Chen吐露说他想宣称自己的基督教徒的身份，想要受洗。同样，在这样一个年纪，林书豪意识到了篮球适合自己，他放弃了自己小时候希望成为职业足球运动员的梦想。
林书豪被称为台湾的蒂姆-蒂博（NFL著名的四分卫），他的爆发鼓舞了信仰基督教的饶舌歌手Jin Au-Yeung，后者推出了一首歌，以示对林书豪的敬意，歌名叫做“致命时刻。”
“我觉得林书豪的经历和话语就是一个很好的例子，它像我们展示了上帝的时机安排经常是我们难以理解的，”29岁的饶舌歌手，华裔美国人欧阳靖（MC Jin）在星期二发自香港的一封邮件中写道。
在几场比赛之后，林书豪只是简单地说他的表现来自于上帝的恩典，但是他这种避免受周围人的鼓噪，受旁人的期待所干扰的努力仅仅还只是开始。人们对他的令人瞠目结舌的表现所产生的反应也许只可能发生在纽约，这边的媒体力量很强大，这边的聚光灯要比别的地方更加闪亮。
“如果这发生在萨克拉门托，”一位NBA球队人士说，“除了几名随队记者外，没有人会注意到这些。”
林书豪的故事超越了体育界，如果不是一些毫不相关的篮球事件巧合地碰在一起，那这样的影响力也不会有。
2年前，林书豪被达拉斯小牛队邀请到了拉斯维加斯的夏季联赛中，在面对当年的NBA状元秀约翰-沃尔时，他的表现不错，受到了些关注。但是林书豪没有被小牛队签下，因为球队当时拥有名人堂级别的控卫基德以及在选秀中选中的替补控卫布博瓦。他后来在勇士队和火箭队得到了机会，但是都是由于类似的理由被球队裁掉。勇士队裁掉他是因为球队需要薪金空间，以及一个新秀的位置来签约受限制的自由人德安德鲁-乔丹，这笔签约最终失败了。同时也因为他们选中了查尔斯-詹金斯这名来自霍夫斯特拉大学的新秀控卫。火箭队的话，此前由于克里斯-保罗的交易被联盟否决，没能交易到湖人队的加索尔，他们需要清理薪金空间来签下自由人中锋戴勒姆波特，所以球队选择裁掉林书豪。
火箭队的总经理莫雷在推特上公开坦诚他“本应该留下林书豪的”以及他“不知道林书豪会变得如此棒。”
欢迎加入“林来疯”俱乐部。
在面对网队时林书豪从板凳席上挺身而出，贡献了耀眼的表现，两天后，林书豪在与爵士队的比赛中以控卫身份首发登场，贡献了28分和8次助攻，球队也以99比88取胜。之后的第二天是球队决定是否放弃林书豪的非受保障合同的截止日期，但是在林书豪突然的爆发以及主教练德安东尼在无其它可选项的情况下，球队决定跟进林书豪的合同，这样在赛季剩下的时间里，林书豪的合同都是受保障的。在林书豪的奇迹爆发之前，尼克斯一度在13场比赛里输掉了11场。
如果尼克斯没有把此前球队的控卫菲尔顿打包交易到丹佛的话，这笔交易还把安东尼带到了纽约，那么他们就不可能签下被火箭队裁掉的林书豪，更不用说把他放入首发阵容了。对于此前球队中的老球员比卢普斯来说也是如此，要不是他被球队用新的特赦条款裁掉，以此来为自由人中锋钱德勒清理薪金空间，林就不会得到表现空间。
如果林书豪没有在停摆期间做好准备的话，那么他就不可能会有今天这样的表现。从去年5月到9月期间，他和体能师E.J. Costello呆在了加州普里圣多（该地离帕洛阿尔托有30分钟的车程）的一家24小时健身中心里，整日不停地训练。在健身房里，他为自己膝盖的炎症做了康复工作，训练了自己上肢的力量，他还每天做数百次跳投练习，以锻炼自己的平衡感，与此同时，一些NBA球员无所事事地想着停摆可能永远都不会结束。
“他不能得到平等相待或者些表现的机会，我们控制不了这些，”Costello说，在停摆期间他同时也训练了勇士队球员大卫李和艾派-乌杜。“但是我们能控制的就是，当他训练了或者是如果他训练了，他就能为比赛做好准备。”
如果尼克斯打的是更为传统的NBA进攻战术，而不是德安东尼的高举高打、激情四射的挡拆战术，那么林书豪会有现在这样惊天动地的表现吗？可能不会，一位NBA球探在跟我谈起林的比赛时说。
“我对林书豪深信不疑，”球探说。“另外，无论是德隆、保罗还是罗斯，我对这些人都深信不疑，你可以拿出一位像他们这样的控球后卫，放到任何一支球队中，再加上4名发展联盟的球员，这样的球队在NBA中的胜率仍然会过半，竞争性也很强。然而呢，在林之前的尼克斯队中，你有几名全明星的球员，但是没有控球后卫，没有组织大脑，我觉得球队也很难在联盟中立足。他们就像NFL中的四分卫一样。”
人们常常拿林书豪和2届MVP得主纳什作对比，德安东尼在凤凰城执教时，后者是球队的主力控卫，不过在这些略显草率的对比背后存在这么一个事实：如果没有纳什，德安东尼的炮轰体系就不可能成功，但没有德安东尼以及他的体系的话，纳什也不会斩获两届MVP荣誉，也不会成为常年的全明星球员。“
“如果你现在把林书豪交易到凯尔特人队、魔术队或者湖人队，林就不可能有这样的表现，”球探说。“这不是说他不能为球队做出贡献或者是成为一名好的球员，而是说他不能有像这样的亮丽表现。”
这就给我们提出了几个问题，林书豪的疯狂表现会持续多久，一旦球队的全明星球员安东尼归来，他能否适应安东尼，要知道，后者是一个典型的持球单打得分手。安东尼和主教练德安东尼都曾就此发表过观点，说人们对此不必担心，但是大家都知道他们在场上共存的矛盾确实存在。
“当那些球员，特别是安东尼都伸手要球的时候，场上会发生什么呢？”一位来自对手球队的人员说。“看看德安东尼是如何处理的将会有很有趣。他可能会对安东尼说，‘嘿，我们正在赢球呢，我们不会回到过去你持球的方式。’但另外一方面呢，德安东尼又不能完全撇下安东尼。”
所以这就是林书豪下一个要面临的挑战，这也是林书豪疯狂故事的下一章。他会继续火爆呢？还是会就此沉沦呢？
在这一周，林书豪一直都跟自己的体能师Costello和自己的精神导师保持联系，他试图去弄懂这一周所发生的一切。周二早上在多伦多的时候，他又跟他们联系了，在多伦多，林书豪成为了长达数个小时的新闻发布会的座上宾，晚上自己的球队即将迎战猛龙队。
他的肩膀上有瘀伤，这是场上过多的身体接触造成的，他告诉Costello，“我的身上到处都是伤。”没有人知道林书豪的疯狂表演将持续多久，他们只知道这样的表现一准会继续。在与猛龙队的比赛后，尼克斯队将会在麦迪逊广场花园迎来5场主场比赛，这是林书豪的疯狂开始的地方。
“他有一种什么东西都带不走的快乐，因为他的快乐不是来自于比赛胜利或者一些暂时性的事情上，而是些永恒的事情上，”林的精神导师说。“当他的表现急转直下的时候，他会很感到很痛苦吗？我觉得他会。但与此同此，他能理解这些东西。他知道自己所有的东西都是上帝的恩典，所以他对自己所拥有的机会充满感激之情，我觉得他不会就此绝望。”
|
|
|
0
• 固定链接
|
|
Powered by
Jitbit Forum 7.3.5.0
© 2006-2011 Jitbit Software公司简介