论坛首页
»
旅游摄影
»
加拿大安省Stratford看话剧 推销员在中国
天下任我行
|
8/23/2024
Francis Yin
Administrator
Posts: 2761
|
加拿大安省Stratford看话剧 推销员在中国
Francis Toronto 2024-08-23
多伦多西面有一个小镇叫stratford，每年上演很多话剧，被誉为莎士比亚镇。 我们2024年8月16号休假一天去看了一场话剧，叫推销员在中国。推荐大家去看看。
1、这话剧讲啥？
中国改革开放后和美帝改善关系的一个文化合作项目：美国一个故事叫推销员之死，想在中国舞台上让中国人来演。
美国著名剧作家阿瑟·米勒亲自来华执导，和当时的北京人艺导演兼演员英若诚合作中出现的很多磨合：
就是讲这个剧外国导演和中国演员之间的排练磨合发生的故事，不是讲推销员之死这个故事。
话剧中出现了文革的回忆, 样本戏跳起了红色娘子军舞, 还有逃亡台湾等。有很多事情让 阿瑟·米勒不懂、无法理解。
当然我们都知道这个剧最后还是成功了， 英若诚最后在中国当上了文化部副部长。
2、看话剧的观众中国人很少
我不太相信这些老外能看懂。剧场里大部分是老外。我算岁数大的中国人了，能理解当时 英若诚的处境。估计年轻的中国人都未必能理解。
3、这剧说中文还是英语？
双语：讲中文的时候就有英文字幕；反之也是。
4、票价
进入网页https://www.stratfordfestival.ca/WhatsOn/ThePlays
别被价格吓着了，可以比“推荐”价格少给，有点捐款的味道。
5、推荐玩法
一是去看剧场：这个小镇有三个剧场，Avon最老，1900年的， 在市中心，也是我们看话剧的剧场。
最新的Tom Patterson，2022年建成, 我们进去喝了点啥，做了点贡献。
另外一个剧院Studio 2002年建好（最后一张图）前面有 莎士比亚雕像， 有一很小的 莎士比亚花园。
二是镇上有一个Shakespearean Gardens，据说里面的花都是老沙的剧中提到过的（不过老沙的书和剧我一个都没有看过：对我太难了）。
三是去这镇的水边走走，很美。比如Studio Theatre后面的小河。
edited by francis on 8/23/2024
|
|
|
0
• 固定链接
|
|
Powered by
Jitbit Forum 7.3.5.0
© 2006-2011 Jitbit Software公司简介