奥地利小镇名为"Fucking" 不堪游客骚扰拟改名 - 茶馆

论坛首页 » 茶馆 » 奥地利小镇名为"Fucking" 不堪游客骚扰拟改名

聊天、侃大山、冲壳子

4/18/2012

quyongmail
Administrator
Posts: 13134

奥地利小镇名为"Fucking" 不堪游客骚扰拟改名 2012-04-19 05:00:24　来源: 广州日报(广州)　有7726人参与手机看新闻
转发到微博(29)
核心提示：近日，有800年历史的奥地利小镇“Fucking”因不堪游客骚扰准备改名。“Fucking”在当地语言中表示“定居、安顿”之意，但自二战后英美士兵到来，小镇居民才知道镇名在英文中的含义。小镇吸引了大批国际游客，甚至有13个路标被盗。本周，该镇居民将就改名进行投票。

奥地利小镇“Fucking”

本报讯奥地利有个小镇的名字叫 “Fucking”，“Fucking”这个镇名已有800年悠久历史，最初很可能是有个叫“****”的先生或家庭搬到当地定居，字尾的“ing”是后来加上去的，表示“定居、安顿”之意。
由于在英文中含义不雅，该名字引起的烦恼显而易见。自从1945年大批英、美士兵奉派驻守该区后，当地居民逐渐知道镇名在英语中是什么意思，但直至2004 年村民们仍表决反对改名。随着英语的普及，名字特殊的Fucking镇吸引了大批国际游客。西方游客还在镇牌前“亲热”作留念。至少13个价值250英镑的镇名路标被盗，还经常有半裸女子在旁边留影。忍无可忍的104名小镇居民将于本周就改镇名进行投票。

0 • 固定链接