4/7/2012
白杨
Posts: 4591
|
一名政府官员摆乌龙﹐误以为准公民宣誓入籍时﹐只是动动嘴唇﹐轻声含煳宣誓﹐没有高声覆诵誓词﹐当场拒绝他入籍。事后发觉官员弄错﹐现在设法补救。 公民及移民部回信给加拿大广播公司(CBC)﹐指出3月29日的宣誓入籍仪式发生误会。 公民及移民部发言人杰戈(Mary Jago)说﹕「宣誓仪式进行时﹐一名在场的移民官员认为﹐那个准公民没有清楚朗读公民誓词。 「后来﹐发现是官员弄错﹐以为有人没有宣誓。该官员已尝试联络事主﹐纠正错误。」 加拿大广播公司没有揭露该男子的身分﹐他在排队等候公民证书时﹐在家人面前被人叫他离开﹐说他不能领取证书。 男子被阻领公民证书
公民及移民部说﹐是那个官员弄错﹐其实事主没有试图迴避或更改誓词。他们还在寻找该名男子﹐但仍未找到他。 政府最近开始新措施﹐更严厉监督入籍者﹐宣誓效忠女王伊利沙伯及其储嗣。 从2011年12月起﹐公民及移民部派人监督﹐确保所有新公民逐字诵读入籍誓词﹐包括要求女性除去她们的面纱。 民意调查显示﹐多数加拿大人希望更改誓词﹐令加拿大新公民宣誓效忠加拿大﹐而不是女王伊利沙伯。统计数据显示﹐只有5%的人希望﹐维持原来的誓词。
|
|
|
0
• 固定链接
|
4/7/2012
白杨
Posts: 4591
|
美加入籍誓词
Oath of Allegiance (United States):
I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.
--------------------------------------------------------------------------------
The Oath of Citizenship (Canada):
I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfil my duties as a Canadian citizen.
|
|
|
0
• 固定链接
|