犹他小姐选美大赛中脑残回答网上暴红(图) - 茶馆

论坛首页 » 茶馆 » 犹他小姐选美大赛中脑残回答网上暴红(图)

聊天、侃大山、冲壳子

6/18/2013

白杨
Posts: 4591

2013年犹他州小姐鲍尔（Marissa Powell，右）在机智问答项目的脑残回答引发网友讥笑不已。

文学城综合编译 美国康涅狄格州小姐布莱迪（Erin Brady）十六日赢得二○一三年美国小姐（Miss USA）后冠，将代表美国角逐环球小姐。不过，犹他州小姐鲍尔（Marissa Powell）却大抢风头。因为她在机智问答时的表现让人大跌眼镜！

鲍尔被问到“美国四成有小孩的家庭经济支柱是妈妈，但收入比男人少，这意味着什么？”

她回答说“我想我们能把这问题回归到教育，以及我们正持续…致力创造工作机会，这是现在最大的问题。尤其是男性…被视为这方面的领导者，所以我们需要看看怎么能创造更好的教育，这样我们就能解决这个问题。”

'A recent report shows that in 40 percent of American families with children, women are the primary earners yet they continue to earn less than men. What does this say about society?' she said.

After pausing, Miss Powell responded: 'I think we can relate this back to education, and how we are continuing to try to strive to figure out how to create jobs right now. That is the biggest problem right now.

'I think, especially the men are … um … seen as the leaders of this, and so we need to see how to … create education better. So that we can solve this problem. Thank you.'

估计她也知道她自己答得牛头不对马嘴，磕磕碰碰，因此答到一半还停顿了几秒，很羞怯地对着观众笑了。

该不知所云回答引发网友热议，遭讥讽为可与二○○七年美国“妙龄小姐”参赛者艾普顿媲美，当时艾普顿被问到，为什么五分之一美国人无法在世界地图上找出美国的位置，她回答“大概他们没有地图吧”。

“康涅狄格小姐恰恰证明了美国教育需要革命吧！”一个网民写道。

美国康涅狄格州小姐布莱迪（Erin Brady）十六日赢得2013年美国小姐（Miss USA）后冠，将代表美国角逐环球小姐。

0 • 固定链接